A constant shelf cannot be declared as variable.

#2150 Compile-time error

For T constant 'Y'.

A shelf has been declared CONSTANT and VARIABLE at the same time. Either replace CONSTANT by GLOBAL or remove the VARIABLE modifier.